AeroportiCalabria.com • Info ed offerte voli da Lamezia, Reggio Calabria e Crotone Su YouTube sono stati pubblicati due video, rispettivamente da una coppia di turisti polacchi, arrivati da Katowice con Ryanair, e da un turista tedesco, arrivato da Berlino sempre con Ryanair.
Abbiamo provato a tradurre (ci perdonerete eventuali errori o omissioni) gli aspetti più significativi della loro esperienza nella Città di Reggio Calabria, identificando i Pro e i Contro, poiché riteniamo che possano evidenziare ciò che andrebbe migliorato.
Si tratta chiaramente di turisti non altospendenti, in linea con il profilo della maggior parte dei passeggeri low cost trasportati da Ryanair, il cui impatto sull’economia locale è piuttosto limitato.
Pro
- Noi camminiamo a piedi perché è solo un’ora dal centro
- Piove a Febbraio e indosso una felpa e non è affatto male
- Immagino che qui puoi noleggiare un auto a buon mercato
- L’Euro non è poi così male
- Vale la pena bagnarsi, a volte, per vedere il Lungomare. Siamo proprio vicino all’acqua
Contro
- Marciapiede esterno mancante quindi devi camminare tra le auto
- Un sacco di spazzatura e immondizia, sembra una schifezza
- Molto trascurato in termini di rifiuti d’erba ed edifici distrutti
- Reggio si trova vicino alle colline quindi quando cammini devi arrampicarti (tapis roulant non funzionante)
- Tutto intorno vecchio, cadente a pezzi ma è bello così
Pro
- È così bello qui finalmente vedere di nuovo il sole. Qui è semplicemente fantastico mi sento davvero bene
- 17° e guarda tutta la gente, io sono l’unico con la maglietta. Tutti indossano giacche invernali
- C’è un super grande vulcano qui sull’isola vicina. È il più grande vulcano attivo in Europa
- Sono così felice di aver avuto una stanza d’albergo per me perché a Berlino ho dormito nell’ostello
Contro
- Arrivato all’alloggio ciò che non trovo così bello, adesso, questo pavimento piastrellato qui, ma sì bene, questo è tipico degli edifici più vecchi altrimenti sì, hai tutto quello che ti serve
- Il traffico qui è tutto un po’ più caotico ma in qualche modo anche bello
- Penso che in questa città qui non puoi fare molto per questo andrò a Palermo
- Voglio dire che nessuno qui parla Inglese. In realtà è sempre così nei posti dove non hai così tanti turisti, ed è normale. Ti senti un po’ come l’unico straniero. No, qui non ci sono quasi turisti, noto che quasi nessuno è tedesco
Lo Staff di AeroportiCalabria.com
Commenta per: Reggio Calabria
Essendo traduttrice, non posso che rammaricarmi per il fatto che non si conosca almeno l’inglese. Ho fatto presente più volte che sarebbe opportuno che ogni commesso o titolare di qualsivoglia attività debba sapere almeno quello, ma a quanto pare i risultati sono stati nulli. E dire che le scuole d’inglese non mancano. Mi chiedo quanti giorni siano rimasti i turisti, in modo da capire come mai abbiano detto che non ci sia molto da fare. Mi viene da pensare che abbiano trovato chiusi dei luoghi d’interesse e questo, unitamente alla mancata conoscenza dell’inglese, comporta tale reazione. Insomma, bisogna lavorare ancora tanto. Buona domenica a tutti
Commenta per: Reggio Calabria
hanno detto la verità.
le uniche cose belle non sono calabresi (l’etna e il clima).
ma il mainstream è alberghi pieni, aerei pieni, turisti inanmorati di reggio….
Commenta per: Reggio Calabria
I turisti polacchi hanno pubblicato il secondo video dove hanno fatto visita a Messina.
Anche loro hanno detto così in merito al problema della conoscenza delle lingue a Reggio Calabria:
– Nessuno parlava inglese, spiegarci o tradurci, quindi ho lasciato perdere. Mi è venuta un’idea geniale, chiedo se parlano spagnolo ma niente. Mi è venuta l’idea di usare un traduttore. Ma ora sappiamo anche in anticipo che non puoi cavartela qui senza conoscere la lingua.
Commenta per: Reggio Calabria
@ Roberto Sartiano (Fondatore di AeroportiCalabria.com):
Buongiorno. I turisti polacchi, nel secondo video, hanno fatto un qualche riferimento alla conoscenza delle lingue a Messina, rispetto a ciò che non hanno trovato a Reggio? Mi scuso se sono indiscreta ma, essendo il mio settore, mi sento coinvolta nella questione (ho sempre pensato che, a prescindere da ogni cosa, tutti coloro che avevano a che fare coi turisti, dovevano essere in grado di mettere insieme due parole d’inglese, ma il mio appello è caduto nel vuoto). Grazie mille e buona giornata
Commenta per: Altro
@ Cristina Quattrone:
Buongiorno Cristina. Hanno solo detto questo in merito alla stazione ferroviaria di Messina:
– Dice annunci dei treni in inglese, anche in tedesco, non è poi così male.
Commenta per: Reggio Calabria
@ Cristina Quattrone:
Immagino che per avere dei profili con maggiori conoscenze, bisogna anche pagarli di più.
Mi riferisco ai commessi o tutti coloro che dovrebbero avere a che fare con i turisti.
Però mi metto anche nei panni dei commerciati.. Turisti stranieri che fanno settimane a Reggio non credo ce ne siano.
Comunque, mi è capitato di andare anche a Tropea in estate (dove di turisti stranieri ce ne sono molti) e anche lì non sono assolutamente ferrati con l’inglese/tedesco.
Commenta per: Reggio Calabria
@ Roberto Sartiano (Fondatore di AeroportiCalabria.com):
Grazie mille
Commenta per: Reggio Calabria
@ Paul9:
Io sono di parte, facendo un lavoro attinente alla conoscenza delle lingue e posso dire che non è necessario avere chissà quale livello, ma almeno sapere frasi semplici, inerenti i compiti che si è chiamati a fare, quello sì, (almeno in inglese, dato che il tedesco è più difficile). Sarebbe un inizio per incentivare qualche presenza in più, senza limitarsi al turismo domestico. Mi ha stupita sapere che anche a Tropea, che ha maggiore turismo, la situazione è simile. Mi auguro però che almeno abbiano spiccicato qualche parola. Grazie ancora
Commenta per: Reggio Calabria
il fatto che a Reggio quasi nessuno conosca l’inglese si sapeva… ma non credo che a Messina o nel resto della Calabria/Sicilia (tranne forse alcuni posti abituati a ricevere molti stranieri, tipo Taormina o Erice) la situazione sia molto diversa. Sarebbe bene che i ragazzi comincino a studiare per bene l’inglese a scuola, se vogliono avere una speranza lavorativa in una regione che e’ attrattiva solo per il turismo, ma forse mancano anche gli insegnanti.
Commenta per: Reggio Calabria
@ Cristina Quattrone:
Ciaoe buon giorno da Hannover, sono un Reggino e vivo qui ad Hannover da 54 anni, avevo 19 anni quando son venuto quassù e posso dire che altre la ricostruzione den lungomare ed altri poch posti a Reggio non è stato fatto niente, come dice il Turista di Berlino credo, spazzatura e disordini in moltissime Strutture, sia viabili che di comprensione umana e da Reggino non mi sorprende leggere ciò! Un voll diretto Hannover Reggio non c’è allora devo fare scalo a Cstania oppure Palermo oppure a Lamezia. Molto grade per un Reggino, la Mentalità ed il menefreghismo del Reggino non si può modificare, ma non e possibile che il lungumare siaüulito ed appena ti inoltri dopo il Corso ce spazzatura. Ok finisco potrei stare a scrivere ancora ma poi penso diventi noioso ciao da un Reggino ad Hannover.
Commenta per: Reggio Calabria
Scusate gli errori grammaticali.
Commenta per: Reggio Calabria
Ma come e`possibile che a distanza di tanti anni da quando si proclamava e si continua a proclamare Reggio Calabria una citta` a vocazione turistica c’e` in giro per la citta`tanta trascuratezza a cominciare da strade dissestate, spazzatura, molti edifici trascurati , quasi tutte le attivita’ commerciali dove non si parla inglese e molto altro di negativo che da subito viene notato dal turista? Mi domando quanti di quei turisti stranieri , specialmente i giovani, che grazie a Ryanair son venuti a Reggio per trascorrere un weekend ritorneranno per farsi una lunga vacanza ? Di certo, non solo le autorita` competenti ma anche una buona parte dei reggini, sono responsabili di questa spiacevole situazione.
Commenta per: Reggio Calabria
@ Gabs:
purtroppo si è creduto agli slogan: reggio città turistica, senza sapere che ciò implica una mentalità diversa.
d’altronde, sperare che il reggino medio che già odia per definizione il proprio vicino di pianerottolo, sia accogliente con uno straniero, è pura utopia.